22 abril, 2001: Sierra de Portudera y Calzada de Caoru

Transcripción de la hoja de ruta

[Logo: Escudo del Grupo Naranco con ilustración de montaña y cabaña]

AGRUPACIÓN MONTAÑERA OVETENSE NARANCO GRUPO DE MONTAÑA

Plaza Primo de Rivera, nº 1 Entrlo. Oficina 11 Teléfono: 630196882 de 9 a 10 de la noche


Precio socio: 1.100 pts.	Horarios de salida:
No socio: 1.350 pts.	7:45 h. Plaza de Castilla (esquina Pedro Masaveu)
	7:50 h. Muñoz Degrain (esquina del hípico)
Parada en: ARRIONDAS	7:55 h. La Vega (esquina Tenderina)
	8:00 h. Plaza Primo Rivera (sede)
	8:10 h. El Berrón

PROGRAMACIÓN AÑO 2001

22 de ABRIL

Con hermosas vistas de los Picos de Europa, la Sierra de Portudera, es un buen escenario para el senderismo en primavera.

[Ilustración: Dibujo a tinta de dos senderistas con mochilas ascendiendo por un sendero de montaña, firmado «josepedro 2000»]

[Fotografía enmarcada: Imagen en blanco y negro con marco dorado ornamental, que muestra un pueblo de montaña al pie de una sierra rocosa de perfil abrupto, identificable como la Sierra de Portudera]

Tielve – Sierra de Portudera – Calzada de Caoru – Las Arenas

Hoja de divulgación de las actividades del Grupo. (año XXVI) Nº 506

🖥️ Internet: www.redestb.es/personal/maki/index.htm

Como una derivación de los Picos de Europa, la sierra de Portudera o Puerto de Era, se levanta entre los ríos Duje –por el sur–, que lo separa del macizo central entre Sotres y Poncebos, y por el oeste y norte el Cares. Por su extraordinaria situación ofrece panorámicas sobre los macizos de Picos de Europa y sobre la sierra del Cuera. En el interior de la sierra de Portudera, abundan las praderías con recias majadas de típicas cabañas, y al final de la travesía, en el descenso hacia Las Arenas de Cabrales, tiene la empedrada Senda de Caoru, una antigua calzada romana en excelente estado de conservación, que es utilizada por los pastores de Las Arenas para acceder con sus rebaños a las numerosas majadas.

LA RUTA:

En el pueblo de TIELVE comenzarás esta interesante travesía por un camino empedrado que sale por detrás de la última casa, el cual gana muy pronto altura y en zig-zag toma rumbo en dirección a Sotres, dejando ver fantásticas panorámicas de toda la Canal de la Rumiada y el valle del Duje, con Peña Maín a tu derecha y el Cueto Tejao cerrando el frente el horizonte.

Este camino te llevará directamente a la majada de Valfrío, si bien al principio verás algunas variantes del camino, debiendo seguir siempre el más alto que va pegado a una pared rocosa siguiendo una vieja línea de postes de hormigón. Tras pasar un abrevadero no tomarás la bifurcación de la izquierda, y sigues de frente a un pequeño collado que da paso a las cabañas de Valfrío. Desde aquí, debes cambiar totalmente el rumbo hacia la izquierda (noroeste) para ascender al collado de Trescasares, también llamado Posadoiro o Jorcón la Tórzal. Merece aquí volver la vista atrás para disfrutar de una magnífica panorámica de los Picos de Europa, y evidentemente del Naranjo de Bulnes.

A partir de aquí caminarás ya por el interior de la sierra, siguiendo rumbo noroeste en dirección a Las Arenas, accediendo a la majada de Tordin, la primera de una serie de ellas que irás pasando en el recorrido. Sin descender a la majada, debes dirigirte horizontalmente hacia un collado de la izquierda, el cual deja ver al otro lado la altiplanicie de los Puertos de Era.

Verás numerosos senderos del ganado, evitando tomar los que pierden altura hacia la derecha. Hay dos opciones de descenso. Una va por la derecha rodeando una morra, que verás ante ti, para seguir por la majada de Humardo, y la otra es por la izquierda ascendiendo a un cercano collado desde el que verás en el fondo de los variados jous, distintas majadas. El camino se irá haciendo más ancho y marcado, llegando a estar empedrado en algunos tramos. Un pronunciado descenso te llevará por las praderías de Cogoma y las variadas majadas de Miñanes. El camino principal se pierde en algunos tramos pero existen numerosos senderillos que te llevarán a la última majada de la travesía, Tresmialda, que tiene un muro que dejarás a tu izquierda.

Estas acercándote ya al borde de la sierra de Portudera, viendo entre las ramas de las hayas las casas de Arenas y más adelante la vista se abre divisando también Carreña y otros pueblos. El camino hace un largo flanqueo a la izquierda para luego comenzar a perder altura, y enseguida lo hace definitivamente por la antigua calzada romana de Caoru, con un empedrado que se conserva perfectamente. El descenso se hace largo y si está mojado aún más. Más abajo, la calzada se mete en un bosque de acebos para después perder el empedrado de la senda y tras pasar por encima de una traída de aguas, saldrás a la carretera de Poncebos por la que continuarás hasta Las Arenas, donde finaliza la travesía.

[Mapa topográfico]: Mapa de la ruta a mano alzada con indicación de norte, que muestra el recorrido desde Tielve hasta Arenas pasando por las majadas y puertos descritos. Se aprecian los ríos Cares y Duje, los Puertos de Era, y las majadas de Valfrío, Trescasares, Tordin, Cogoma, Miñanes y Tresmialda, con cotas de altitud en varios puntos.

FICHA TÉCNICA


Distancia KM	13
Desniveles ascenso	529
Desniveles descenso	1080
Tiempo medio con paradas	5 h. 10′

TROFEO: 13 KM.

El trofeo para el año 2001 será para quienes alcancen 185 km. que representan el 70% del total programado entre el 14 de enero y el 2 de diciembre. Regirán las mismas normas del reglamento de años anteriores.

La Agrupación Montañera Ovetense «Naranco» está legalmente constituida y registrada en la Federación de Montañismo del Principado de Asturias y selecciona, propone y coordina para sus asociados, determinadas actividades de montaña, sin asumir la responsabilidad de Guías de Montaña, o de cualquier otro tipo, respecto a las personas participantes en las actividades programadas, advirtiendo que éstas actúan bajo su exclusiva responsabilidad y cualquier gasto que se ocasione ante algún accidente o evacuación, es cargo del excursionista, recomendando en consecuencia a quienes practican el montañismo y senderismo, la posesión de la Licencia Deportiva Federativa, cuyo seguro deja a cubierto estos riesgos. Esta cláusula es publicada en todas y cada una de las programaciones de la Agrupación Montañera Ovetense «Naranco», para conocimiento de todos los participantes. El hecho de participar en las excursiones, presupone la aceptación de esta cláusula. Quienes no la acepten, se ruega no asistan a las actividades programadas.

8 abril, 2001: Pico La Portiecha

[Logo: Escudo con montaña y edificio — AGRUPACIÓN MONTAÑERA OVETENSE]

NARANCO GRUPO DE MONTAÑA

Plaza Primo de Rivera, nº 1 Entlo. Oficina 11 Teléfono: 630196882 de 9 a 10 de la noche


Precio socio: 1.100 pts.	Horarios de salida:
No socio: 1.350 pts.	8:45 h. Plaza de Castilla (esquina Pedro Masaveu)
	8:50 h. Muñoz Degrain (esquina del hípico)
Parada en: Campomanes	8:55 h. La Vega (esquina Tenderina)
	9:00 h. Plaza Primo Rivera (sede)
	9:05 h. División Azul

PROGRAMACION AÑO 2001

8 de ABRIL — Entre el alto y bajo Huerna…..

Tuiza de Arriba

⬇

Collada El Viso

⬇

La Portiecha

⬇

Jomezana

⬇

Espinedo

Han pasado trece años desde que aquel día en que programamos la excursión del pico La Portiecha, para colocar en ella un buzón de cumbres, junto a la vieja cruz de madera que existía en su rocosa cima. Desde entonces no hemos vuelto a estar en esta peña que asomada al bajo Huerna, es el extremo de un cordal de cumbres que de oeste a este, viene desde Peña Ubiña, por el Fariñentu, Siegalavá, Tapinón, la peña Foxón y la Carba de Fusneo. Todo un conjunto de cumbres situadas en el concejo de Lena, en un apretado paisaje de constantes alturas y quebradas, sobre un fondo de extensa vegetación que es fácilmente visible cuando se transita por la autopista del Huerna.

La excursión, en función del tiempo que haga, puede tener variantes que la acorten, como puede ser, la que por los puertos de La Cruz, se descuelga a la aldea del mismo nombre y sale a la carretera, entre los pueblos de Riospaso y Armada.

[Ilustración: Dibujo a línea firmado «José Pedro 2000» que representa dos montañeros con mochilas y bastón contemplando un paisaje de montaña desde una cresta rocosa.]

Hoja de divulgación de las actividades del Grupo . (año XXVI) Nº 505

🖥 Internet: www.redestb.es/personal/maki/index.htm

[Mapa topográfico dibujado a mano (firmado «José Pedro 2001») con la ruta marcada en línea discontinua, mostrando los siguientes puntos y cotas:]

Puntos del itinerario (de oeste a este): Tuiza de Abajo — Tuiza de Arriba (1220) — Collada El Viso / Castiello (1560) — El Fraile (1430/1652) — Foxón (1783) — La Carba de Fusneo (1592) — La Portiecha (1492/1380) — Puerto de La Cruz — Las Borias (1100) — Reconcos — Jomezana de Abajo (749) — Jomezana de Arriba — Espinedo (550) — Piñera. También aparecen: Campuario, Siegalavá, Tapinón (2115), cota 2011, 2117, 1830, 1874, 1479, Río de Jomezana, Armada, Telledo, Los Pontones, Riospaso, La Cruz.

LA RUTA:

En la misma curva de la carretera que sigue al puerto La Cubilla, comenzarás a caminar por la que sube al pueblo de Tuiza de Arriba. Allí debes tomar a la derecha una caleya que lentamente asciende por las praderías de La Veguellina y La Mortera hacia la Collada de El Viso (1560 m.) que, en vez de la cumbre, será la altura máxima que alcanzarás en esta travesía. Esta collada es perfectamente visible al frente, en el sentido de tu marcha, entre la peña El Foxón (izquierda) y El Castiello (derecha).

Desde la citada collada, continúas hacia los puertos de La Cruz, por los Mayaos de Foxón, encumbrando la ancha loma que remonta hacia la Carba de Fusneo, perdiendo luego altura hasta alcanzar la collada que se encuentra en los inicios rocosos de la peña La Portiecha, a la que ascenderás por las enriscadas prominencias calizas. No sabemos si nuestro buzón aún sigue allí. No obstante, la peña domina amplios derrumbes que se precipitan hacia el bajo Huerna.

El descenso tienes que hacerlo nuevamente, sobre tus pasos de ascenso, hasta la collada, y allí nuevamente sobre los puertos de La Cruz, tienes la decisión de continuar hacia Espinedo o descender directamente hacia la aldea de La Cruz.

El sendero va por debajo de la peña, y entra en camino de bosque de viejos robles y castaños, con una variante que desciende por la derecha y otra, más recta en dirección norte hacia las aldeas de Jomezana. Este camino puede hacerse un poco largo si está embarrado. Ganada la carretera, se desciende a la derecha para salir a la general en el lugar de Espinedo, donde puede esperar el autobús junto al bar.

[Ilustración: Dibujo a línea firmado «José Pedro 1998» que representa una cruz de cumbre sobre un montículo rocoso, con un montañero al fondo contemplando el paisaje.]

FICHA TÉCNICA
Distancia KM	11	TROFEO
Desniveles ascenso	370	16 KM.
Desniveles descenso	1010
Tiempo medio con paradas	4 h. 20′

El trofeo para el año 2001 será para quienes alcancen 185 km., que representan el 70% del total programado entre el 14 de enero y el 2 de diciembre. Regirán las mismas normas del reglamento de años anteriores.

11 marzo, 2001: Pico Cueto

[LOGO: Escudo del Grupo Naranco con una figura de montañero]

AGRUPACIÓN MONTAÑERA OVETENSE NARANCO GRUPO DE MONTAÑA

Plaza Primo de Rivera, nº 1 Entrlo. Oficina 11 Teléfono: 630196882 de 9 a 10 de la noche


Precio socio: 1.100 pts.	Horarios de salida:
No socio: 1.350 pts.	8:15 h. Plaza de Castilla (esquina Pedro Masaveu)
	8:20 h. Muñoz Degrain (esquina del hípico)
Parada en: MOREDA	8:25 h. La Vega (esquina Tenderina)
	8:30 h. Plaza Primo Rivera (sede)
	8:35 h. División Azul

PROGRAMACION AÑO 2001

11 de MARZO

Quizás algunos lo recordaréis. Han pasado 5 años desde aquel 4 de febrero en que intentamos coronar el pico Cueto, quedándonos en la collada, en los Mayaos del Cueto, pues la niebla cubría toda la cumbre y la nieve, abundante, estaba presente. Todo junto, niebla y nieve, fueron los elementos que nos acompañaron en el descenso hasta Pola del Pino. En nuestra historia de Grupo, el pico Cueto, siempre lo intentamos con nieve y quizás en esta nueva ocasión, en el final de este invierno, el blanco elemento puede estar presente. No obstante, volvemos a intentarlo ahora con la esperanza de mejor suerte, mejor visibilidad y poder así disfrutar del exuberante paisaje del Alto Aller. Sin lugar a duda, todos sabemos por otras experiencias montañeras que, el concejo de Aller, cuenta con multitud de alicientes paisajísticos; es, un concejo que tiene siempre «algo por descubrir».

Geográficamente, nuestro objetivo se encuentra entre las cuencas de los ríos San Isidro y Aller, en la Serranía de las Fuentes de Invierno, la cual se compone de cumbres escabrosas unas y serenas otras, que van desde el pico Fuentes (sur), el Nogales, Jeje, Cabritera, Peña Redonda y el pico Cueto, como último contrafuerte de la Sierra por el norte. En las laderas de esta, se esconden entre la vegetación las aldeas y pueblos de Casomera, Villar, Llamas, Collanzo, Llanos, Pola del Pino, El Pino y Felechosa.

LA RUTA:

Comenzarás a caminar en el pueblo de Casomera, en el que existen algunas casonas de arquitectura popular, en buen estado de conservación, con artísticos corredores y balcones decorados con madera y con tallas que datan de los siglos XVIII y XIX. Seguirás a la salida del pueblo la carretera que sale a la izquierda y sube a la aldea de Villar, tomando allí el amplio camino carretero que asciende en dirección a la sierra hasta las cabañas de Corrá Foyetu, para luego abandonarlo pon sendero que va a la cabaña de La Espina y ascendiendo por la ladera de la montaña hasta llegar a una fuente junto a un arbusto y alcanzar la collada de los Mayaos del Cueto.

Casomera · Villar · Pico CUETO · Pola del Pino

Al norte de la Serranía de las Fuentes de Invierno, y con el exuberante paisaje del Alto Aller.

[ILUSTRACIÓN: Dibujo a tinta de un montañero de espaldas, con mochila y bastón, contemplando un paisaje de montaña. Firmado «Pisendro 2000»]

Hoja de divulgación de las actividades del Grupo. (año XXVI) Nº 503

🖥️ Internet: www.redestb.es/personal/maki/index.htm

FICHA TÉCNICA

		TROFEO
Distancia KM…………………	11	11
Desniveles ascenso……….	913	KM.
Desniveles descenso……..	963
Tiempo medio con paradas	5 h. 45′

El trofeo para el año 2001 será para quienes alcancen 185 km. que representan el 70% del total programado entre el 14 de enero y el 2 de diciembre. Regirán las mismas normas del reglamento de años anteriores.

[MAPA TOPOGRÁFICO: Mapa dibujado a mano con las rutas de la excursión, mostrando los pueblos de Casomera, Villar, Llamas, Collanzo, Llanos, Pola del Pino y El Pino, así como el Pico Cueto (1553 m), la collada de los Mayaos del Cueto, Peña Redonda (1768 m), Valle del Coto y la Serranía de las Fuentes de Invierno. Se indican cotas de altitud, caminos, ríos y la rosa de los vientos. Firmado «Josefedro 96».]

Desde aquí, crestearás hacia la izquierda (norte) en dirección a la cumbre del pico Cueto de 1553 metros de altitud. Si esta vez está despejado, disfrutarás de una excelente panorámica.

El descenso podrías hacerlo por la cresta que desde la misma cumbre baja hacia el este, directamente a la collada y cabañas de Felguera, no obstante, la idea, (en principio) es volver sobre tus pasos a la collada de los Mayaos del Cueto y descender a media ladera del pico hacia la majada del Mayaón y luego a la citada collada de Felguera. Después, seguirás descendiendo por el cerrado Valle del Coto, primero por zona de espeso bosque, y luego por las majadas de Vallina Fracona y La Collada, para tomar el camino que en alargadas revueltas en su trazado, conducen a la majada de Zorera, a las cabañas de Navariego y Payega y concluir cruzando el río San Isidro, en el pueblo de Pola del Pino, en la carretera del puerto de San Isidro. Curiosamente, entre las edificaciones antiguas que cuenta Pola del Pino, se encuentra en el barrio de La Corralá una casa del siglo XIX con un monumento fálico que llaman «El moyón de La Corralá». Se trata de un monolito, monumento a la fertilidad, hincado verticalmente en la tierra, de la que sobresale 1,95 m. de altura, con 0,5 de diámetro.

[ILUSTRACIÓN: Dibujo a tinta del Pico Cueto visto desde el oeste, con el pueblo de Villar en su falda. Se aprecia la silueta de la montaña con vegetación en primer plano. Firmado «Josepedro ’96».]

Desde el oeste, así se ve el Pico Cueto y en su falda el pueblo de Villar.

[GRÁFICO DE PERFIL DE LA RUTA: Perfil altimétrico de la excursión con el eje Y en metros (0–1750) y el eje X en kilómetros (0–11). Se marcan los puntos: Casomera, Villar, Mayaos, Pico Cueto, Mayaos, Cda. Felguera y Pola del Pino. La curva sube progresivamente hasta el Pico Cueto (~1550 m) y desciende hasta Pola del Pino.]

La Agrupación Montañera Ovetense «Naranco» está legalmente constituida y registrada en la Federación de Montañismo del Principado de Asturias y selecciona, propone y coordina para sus asociados, determinadas actividades de montaña, sin asumir la responsabilidad de Guías de Montaña, o de cualquier otro tipo, respecto a las personas participantes en las actividades programadas, advirtiendo que éstas actúan bajo su exclusiva responsabilidad y cualquier gasto que se ocasione ante algún accidente o evacuación, es cargo del excursionista, recomendando en consecuencia a quienes practican el montañismo y senderismo, la posesión de la Licencia Deportiva Federativa, cuyo seguro deja a cubierto estos riesgos. Esta cláusula es publicada en todas y cada una de las programaciones de la Agrupación Montañera Ovetense «Naranco», para conocimiento de todos los participantes. El hecho de participar en las excursiones, presupone la aceptación de esta cláusula. Quienes no la acepten, se ruega no asistan a las actividades programadas.

25 febrero, 2001: Pico Gorrión

┌─────────────────────────────────────┬──────────────────┬────────────────────────────┐
│  [LOGO NARANCO]                     │ Precio socio:    │ Horarios de salida:        │
│  AGRUPACIÓN MONTAÑERA OVETENSE      │   1.100 pts.     │ 8:45 h.  Plaza de Castilla │
│                                     │ No socio:        │          (esq. Pedro       │
│           NARANCO                   │   1.350 pts.     │           Masaveu)         │
│                                     │                  │ 8:50 h.  Muñoz Degrain     │
│        GRUPO DE MONTAÑA             │ Parada en:       │          (esq. del hípico) │
│                                     │   PROAZA         │ 8:55 h.  La Vega           │
│  Plaza Primo de Rivera, nº 1        │                  │          (esq. Tenderina)  │
│  Entrlo. Oficina 11                 │                  │ 9:00 h.  Plaza Primo Rivera│
│  Teléfono: 630196882                │                  │ 9:05 h.  División Azul     │
│  de 9 a 10 de la noche              │                  │                            │
└─────────────────────────────────────┴──────────────────┴────────────────────────────┘

                      PROGRAMACION AÑO 2001

┌─────────────────────┐
│   25 de FEBRERO     │
└─────────────────────┘

[Ilustración] Dibujo a tinta en blanco y negro firmado «Josepedro 2000», con el pie «VISTA A LA SIERRA DEL GORRIÓN». Representa a dos montañeros sentados de espaldas al espectador, con bastones, contemplando una sierra de cumbres nevadas y paredes escarpadas.

Bellos rincones quirosanos con mullidas camperas que contrastan con la abrupta roca, y los dilatados paisajes. Una singular travesía circular por la Sierra del Gorrión que tiene suficientes alicientes, para disfrutar de un buen día de montaña.

Las Agüeras – Toriezo – EL GORRIÓN – Villaorille – Las Agüeras

Al norte de la sierra de Sobia, y situada sobre las aguas del embalse de Valdemurio que retiene las aguas del río Trubia, se alza la sierra del Gorrión, de escarpadas paredes y distintas cotas, que se alarga de norte a sur en unos 3 kilómetros. Es una balconada excelente que domina numerosos pueblos del valle de Quirós, las sierras del Aramo, de Caranga, de Gradura, y también parte de la Sobia. Tiene en su cumbrera dos cotas significativas, si bien muchos las describen como una misma y principal en la más adelantada al norte, el Cueto Negro o Negrón de la Rasa, puntiaguda cima que mira al abismo y a la que se accede en corta trepada y con poco espacio «para muchos», aunque con una extraordinaria panorámica.

Hoja de divulgación de las actividades del Grupo . (año XXVI) Nº 502

Transcripción — Hoja de ruta Nº 502 (reverso)

┌─────────────────────────────────────────┐
│            FICHA TÉCNICA                │
├──────────────────────────┬──────────────┤
│ Distancia KM............ₛ      9        │
│ Desniveles ascenso......       881      ├──────────┐
│ Desniveles descenso.....       881      │  TROFEO  │
│ Tiempo medio con paradas       5 h.     │   9 KM.  │
└──────────────────────────┴──────────────┘

El trofeo para el año 2001 será para quienes alcancen 185 km., que representan el 70% del total programado entre el 14 de enero y el 2 de diciembre. Regirán las mismas normas del reglamento de años anteriores.

[Mapa topográfico] Mapa a tinta en blanco y negro, firmado «Josepedro 2000», que muestra la zona de la Sierra del Gorrión y sus alrededores. Se aprecian los núcleos de población (Las Agüeras, Villaorille, Toriezo, Fresneo, Villagandí, Tene, Bermiego, etc.), el embalse de Valdemurio con el río Trubia, y el itinerario de la ruta marcado con línea discontinua. Se indican cotas de altitud (360, 800, 1030, 1189, 1241, 1500…) y los puntos clave: Negrón, El Gorrión, El Collaón, El Pradón, La Corrá. Orientación con rosa de los vientos.

Separada por la collada Ordiales, al sur se alza el pico El Gorrión, que en la cartografía se indica como la más elevada de las dos. Ambas cotas serán objetivos de esta travesía circular que comenzarás en el lugar de Las Agüeras.

LA RUTA:

Cruzarás el río Trubia por la carretera que va hacia Villaorille, abandonándola por su izquierda para seguir el camino real que se dirige al pueblo de Toriezo, al que también se puede llegar desde la vecina aldea de Arrojo. En Toriezo tomarás un camino carretero que asciende por tramo enlosado hacia la braña de Chendeneva, para después no tomar el camino que sigue hacia el sur, y continuar por el principal que va por la derecha hacia la Fonte Mayor y a la collada de Quinteiro, o El Collaón como se indica en el mapa, campera de suave pradería, situada ya en la sierra, desde la que verás la vertiente opuesta. Un sendero se dirige al norte por zona de acebos, para salir a terreno abierto y ganar la cima del pico El Gorrión. Frente a él, por el norte, y separado de una breve collada, está el Negrón de la Rasa de afilada cima.

El descenso lo harás por la otra cara de la sierra, es decir por el oeste. Desde la cumbre de El Gorrión o desde la collada que separa ambas cimas, descenderás por sendero que te lleva a El Pradón, para continuar la vallina que se dirige a la majada de La Corrá. Desde esta, el descenso sigue por todo el valle de Forada por un sendero que no tiene pérdida, hasta atravesar la roca por un pequeño túnel, y descender por retorcidas revueltas a la horcada del Espín que ofrece una buena panorámica del desfiladero de Valdemurio. La ruta gira a la derecha y faldea la cara norte de la sierra, para seguir plácidamente hacia el pueblo de Villaorille y salir al punto donde has iniciado la marcha, Las Agüeras.

[Perfil altimétrico] Gráfica de perfil de la ruta con el eje X en kilómetros (0–9) y el eje Y en metros (0–1250). Se identifican los puntos: Las Agüeras (inicio, ~350 m), Toriezo, El Collaón (~1200 m), El Gorrión (cima, ~1241 m), La Corrá y Las Agüeras (final). La línea describe una subida pronunciada hasta la cima y un descenso más gradual por el oeste.

[Anuncio gráfico] Ilustración a tinta con silueta de cadena montañosa de gran desarrollo, sobre la que se lee en tipografía grande: PIRINEOS 2001 y debajo, en letras aún mayores: BENASQUE

La Agrupación Montañera Ovetense «Naranco» está legalmente constituida y registrada en la Federación de Montañismo del Principado de Asturias y selecciona, propone y coordina para sus asociados, determinadas actividades de montaña, sin asumir la responsabilidad de Guías de Montaña, o de cualquier otro tipo, respecto a las personas participantes en las actividades programadas, advirtiendo que éstas actúan bajo su exclusiva responsabilidad y cualquier gasto que se ocasione ante algún accidente o evacuación, es cargo del excursionista, recomendando en consecuencia a quienes practican el montañismo y senderismo, la posesión de la Licencia Deportiva Federativa, cuyo seguro deja a cubierto estos riesgos. Esta cláusula es publicada en todas y cada una de las programaciones de la Agrupación Montañera Ovetense «Naranco», para conocimiento de todos los participantes. El hecho de participar en las excursiones, presupone la aceptación de esta cláusula. Quienes no la acepten, se ruega no asistan a las actividades programadas.

11 febrero, 2001: Villanueva – Desfiladero de Les Xanes – Pedroveya – La Rebollada

Hoja de ruta — Agrupación Montañera Ovetense NARANCO

[Logo del Grupo Naranco: escudo con figura de montaña y edificio]

AGRUPACIÓN MONTAÑERA OVETENSE NARANCO GRUPO DE MONTAÑA

Plaza Primo de Rivera, nº 1 Entrlo. Oficina 11 Teléfono: 630196882 de 9 a 10 de la noche


Precio socio: 1.100 pts.	Horarios de salida:
No socio: 1.350 pts.	8:45 h. Plaza de Castilla (esquina Pedro Masaveu)
Sin parada de desayuno	8:50 h. Muñoz Degrain (esquina del hípico)
	8:55 h. La Vega (esquina Tenderina)
	9:00 h. Plaza Primo Rivera
	9:05 h. División Azul

PROGRAMACIÓN AÑO 2001

11 de FEBRERO

El embrujo del pequeño desfiladero de Les Xanes, y lo abrupto del paisaje, te hará vivir un buen día de montaña, con esta facil travesía…

Villanueva – Desfiladero de Les Xanes – Pedroveya – La Rebollada – Serandi – Proaza

[Ilustración: montañero con mochila, bastón y gorra señalando hacia un paisaje rocoso y abrupto. Firmada «JosePedro 2001»]

[Perfil altimétrico de la ruta: gráfica con eje Y en metros (0–1000) y eje X en kilómetros (0–13). Se aprecian los puntos: Área Recr., Les Xanes, Pedroveya, La Rebollada, Canal Seca, Mirador, Serandi, Foz Mosa, Proaza. El punto más alto ronda los 850 m, entre los km 7 y 8.]

FICHA TÉCNICA
Distancia KM	13
Desniveles ascenso	740
Desniveles descenso	725
Tiempo medio con paradas	5 h. 30′

TROFEO 13 KM. El trofeo del año 2001, se obtiene a los 185 km.

Hoja de divulgación de las actividades del Grupo. (año XXVI) Nº 501

Hoja de ruta — Reverso

El nombre de xana procede del término latino de Diana, aunque ello no signifique que la figura mitológica de la xana astur sea de ascendencia latina. Nuestra «xana» es una ninfa, una pequeña diosa que vive en las proximidades de los ríos, fuentes y lagos, de los estanques y de los manantiales.

Cuando escuchas algo sobre este mito, la leyenda te lleva a lugares de estas características. La xana vive entre las aguas puras y transparentes, aunque se la sitúa siempre a orillas de estas, mirando en ellas su belleza como si fuese un espejo, peinando sus dorados cabellos. El desfiladero de las xanas, por el que pasarás, nada justifica su nombre, si bien el hecho de que por lo abrupto y estrecho, no tuvo camino accesible hasta hace unos 70 años y por ello, la leyenda de la xana se la sitúa con morada en este desfiladero donde el río se hace inaccesible y escondido. Este desfiladero, desde hace unos cuantos años, da paso a una de las más afamadas y fáciles sendas de montaña de Asturias.

[Mapa topográfico dibujado a mano del recorrido, con los puntos: Villanueva, Dosango, Pedroveya, Serandi, Proaza, Villamejín, Canal Seca, y curvas de nivel con cotas. Firmado «JosePedro 2000»]

LA RUTA:

En la carretera de Trubia a Proaza, junto a un área recreativa situada en las proximidades de Villanueva de Santo Adriano, en el valle del río Trubia, iniciarás tu caminar por la carretera que sube a Tenebredo, abandonándola a la derecha al cabo de unos 200 metros, junto al cartel que indica la senda del desfiladero de Les Xanes, también llamado de Coballada. Senda que seguirás y que al principio es estrecha, pero luego la encontrarás más ancha. Asciende suavemente atravesando pendientes laderas, sobre la roca tallada, que atravesarás por un pequeño túnel, mientras observas como las laderas rocosas se aproximan cada vez más, dejando en el fondo del precipicio las aguas del río Viescas o Las Xanes, que corre y salta por la abrupta garganta. En un recodo de la senda, la pared rocosa situada sobre el camino, forma una silueta parecida a una cabeza o rostro humano de niño. Tras el apretado paso entre rocas, el paisaje se abre dando continuidad a zona verde y a un pequeño bosque de castaños, a medida que el valle se ensancha. Por un rústico puente cruzarás el río, junto a las ruinas de un viejo molino, ascendiendo por las praderías que te llevarán al campo de la iglesia de Pedroveya y su centenario tejo, pueblo típico asturiano del concejo de Quirós, de numerosos hórreos y muy visitado también por la buena fama de su cocina. La sierra del Aramo la tienes sobre el pueblo y a la izquierda del recorrido que deberás hacer hacia por la amplia pista que a tu derecha va a la aldea de la Rebollada, donde cogerás un camino empedrado con desnivel ya más acusado, cambiando luego el rumbo hacia el norte por sendero bien marcado sobre pradería, que te lleva a la collada de la Canal Seca, y alcanzando la cota más alta de esta travesía.

A partir de aquí descenderás sobre piso de roca, por el camino que antiguamente usaban los lugareños para bajar la hierba durante el verano, en «rastros», tirados por caballerías. Abandonarás por un momento el camino, y atravesarás un campo para acercarte al campo de La Encina, que, aunque no tiene ningún árbol de esta especie, es buen lugar para contemplar una espléndida vista del desfiladero por el que antes has pasado. Volverás sobre tus pasos al camino que dejaste, para continuar el descenso al pueblo de Serandi a la vista del fondo del valle sobre el que se halla la villa de Proaza, que será el punto final de esta excursión. No obstante, una vez pasado el pueblo de Serandi, el descenso lo harás a la derecha atravesando las foces del río Mosa, que te darán paso a la «senda verde» que te saca a Proaza.

[Ilustración del Desfiladero «Les Xanes»: dibujo en tinta de la entrada rocosa del desfiladero, con grandes paredes de piedra y vegetación. Firmado «JosePedro 2000»]