11 mayo, 1997: Pico Abedular

ADDE
FAMAGOL
FMMAGOE
La hoja
de la montaña
FINANCOR
MONTANEROS
MO
DE RIVAYAGUE
=1177
en la montaña
RMAVAGUE
RABACOE
Hoja de divulgación de las actividades del Grupo de Montañeros RIVAYAGÜE, en el año 1997 (XXII)
Por las
Cumbres del Paraíso
En la Cordillera Cantábrica…
11 de
MAYO
JOLE PEDRO
En lo alto, el escenario de nuestra travesia. Y abajo, su
final, en el pueblo de TARNA.
Hora salida:. 8,30 parada en:
precios:
SOCIO.
Rioseco
800
NO SOCIO…..975
PUERTO DE TARNA-
PICO ABEDULAR-
CASERIO DE VENTANIELLA-
VALLE DE PAREO- TARNA-pueblo-
GRUPO DE MONTAÑEROS RIVAYAGÜE
DIRECCION: Menéndez y Pelayo, 2 33012.OVIEDO
INTERNET: www.redestb.es/personal/maki/index.htm
TELÉFONO: 5284704
FAX: 5284662
MÓVIL: 989572486
FIMACOL

PUERTO DE TARNA-PICO ABEDULAR-CASERIO DE VENTANIELLA-PUEBLO DE TARNA
METROS
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
km.
0
1
2 3
4
6 7 8
9 10 11
12
FICHA TÉCNICA
Distancia KM………….
11,6
PUERTO DE TARNA-
PICO ABEDULAR-
TROFEO
CASERIO DE VENTANIELLA-
12
KM.
VALLE DE PAREO- TARNA -pueblo-
Desniveles ascenso… 323 + 343 Desniveles descenso 628 + 532
Tiempo medio………
5 h. 15′
COMIDA EN RUTA
FRESNEOSO
1407
000996
TARNA
SIERRA LAS TABLAS
1467
1200
RIO
NALON
PUERTO DE
TARNA
AL PUERTO
LAS SERALES
SOBREFOZ
ALTO DEL
1502
1487
EL
PARED
PAREO
La BOLERAS
1561
PELCU
EL CUETO LLAMAREDAL
ISSI
COLLADA TEXIDIELLO
1528
MONTOVIO
ASI
1400
SALGUERA
1360
1390
caserie y
ERMITA
PANDES
LES 1879
DE VENTANIELLA
1185
LLOGILES
1668
PUERTO VENTANIELLA
1622
1399
EL
MOJON &
1747
1500
ARROYO VENTA
SIERRA
1813
1675
COLLADA LA FORCADA
ABEDULAR
1640 1600
1770
LA CERRA
VALLE DE VALDOSIN
LOS HORNOS
1610
1599
PICON
1664
1719
ARROYO da RIOSOL
A LA UNA
Montañeros de
RIVAYAGUE
José Pedro’97

En
el límite sudeste de Caso, el Puerto de Tarna será escenario al principio de nuestra travesía por la Cordillera Cantábrica en este sector que nos llevará a introducirnos en el vecino Ponga, al ser el pico Abedular límite de ambos concejos. Nuestro objetivo de esta travesía, además de dominar aquel sector montañoso de Tarna, es descender luego al caserío y ermita de Ventaniella, (Ponga) para luego volver a ascender hacia el collado Texidiello, que nos «devolverá» a tierras de Caso, para descender por el valle de Pareo al pueblo de Tarna.
La vega de Ventaniella se encuentra en el corazón del concejo de Ponga, y fue paso entre Asturias y la meseta castellana desde los tiempos de la dominación romana, quienes construyeron esta calzada entre Cangas de Onis hasta las tierras leonesas de Riaño, siendo después utilizada hasta principios de este siglo por amieros. De estos tiempos de carruajes y mulas, queda hoy una venta, transformada en albergue, en una pradería rodeada de bosques de hayas. Desde Beleño y Sobrefoz, tiene acceso este lugar de Ventaniella, aunque nosotros lo haremos por el sur, y por la montaña.
“NI VENTA NI ELLA”…..
Una vieja leyenda dice que Tarik Ben Zeyd, jefe de un grupo de tropas árabes, estaba enamorado de una hermana del rey Pelayo, que se encontraba en el caserío de Ventaniella.
…Llegó el “moro” al caserío y se dirigió al dueño del mismo diciéndole…»o me la entregas o te quemo la venta», a lo que respondió el casero, golpeándole: «ni venta |ni ella”… surgiendo de ahí el nombre de Ventaniella.
La ruta:
Como antes comentamos, nuestra ruta de este día nos hace viajar hacia el Puerto de Tama, en cuya raya o línea divisoria astur-leonesa (1490 m), dará comienzo la travesía que nos lleva a coronar en principio el pico Abedular, situado a nuestra izquierda, según llegamos. Partiremos del puerto hacia el este por la derecha del cordal, primero por terreno de pastos y luego de brezo, remontando la cuesta que nos lleva a lomos del cordal coronando el pico Abedular (1813 m) primer desnivel de ascenso de esta travesía, y que se alcanza con facilidad en unos 40 minutos
aproximadamente.
Desde esta cumbre se domina hacia el norte un buen panorama de aquellas cumbres de Caso y Ponga, desde el Picu La Senda hasta La Lambria, Tiatordos y Maciedome; desde el Pierzu, al Recuencu y Collau Zorro, y muy cerca, sobre los bosques de hayas y el claro verdor de la vega de Ventaniella, las dos «grandes» de la zona, Pileñes y Ten.
Tras la cumbre, caminaremos hacia el norte a la collada de La Forcada (1675 m.), y allí descenderemos a nuestra derecha, en dirección hacia el valle de La Salguerosa, (1500 m.) donde la ruta nos mete en el frondoso bosque de Salguerosa (1360 m) hasta sacamos a la venta y ermita de Ventaniella. (1185 m).
Aquí podría ser el sitio de nuestra comida del día, que como os indicamos en la ficha técnica de la excursión será «en ruta» ya que no hay posibilidad hoy de comer en un lugar de capacidad para todos, aunque si os parece, abriremos sugerencias al respecto, ya que luego hay que volver a ascender. ¿Os parece bien el caserío de Ventaniella, o en su lugar la segunda cota del día en el collado Texidiello…?
Bien, pues al margen del tema de la comida, nuestra ruta, asciende ahora desde el caserío de Ventaniella, nuevamente por el mismo lugar por el que bajamos, pero solo hasta salir del bosque en el lugar de La Salguerosa (1360 m). Allí, tomaremos dirección noroeste hacia la collada Texidiello,(1528 m) segunda cota de ese perfil que os mostramos de la travesía. Nuevamente vuelve el panorama que ya hemos visto antes desde el Abedular, y saliendo a la majada de La Bolera, seguiremos faldeando aquellas cotas para alcanzar, ya en descenso, la majada de El Pareo (1400 m) y por ancho camino continuar bajo las Sierra Las Tablas a salir a la carretera que sube al puerto, ya frente al pueblo de Tarna (996 m), donde finaliza esta excursión y donde estarán nuestros autocares…donde puedan aparcar.
Caserío y capilla en Ventaniella (Ponga).
PUERTO DE TARNA-PICO ABEDULAR-CASERIO DE VENTANIELLA-PUEBLO DE TARNA
METROS
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
km.
2
FICHA TÉCNICA
Distancia KM………
11,6
11
Desniveles ascenso… 323 + 343
Tiempo medio………
Desniveles descenso 628 +532|
TROFEO 12
KM.
5 h. 15′
COMIDA EN RUTA
122
Algunos de nuestros montañeros, en el caserío de Ventaniella. Otoño de 1990.

La AGRUPACION DEPORTIVA RIVAYAGÜE y sus patrocinadores se eximen de cualquier responsabilidad excursionistas y subsidiarios de los mismos, que participen en sus actividades sin tener LICENCIA DEPORTIVA FEDERATIVA, advirtiendo que estos actúan bajo su exclusiva responsabilidad.
FIMIVAGOE
RIMAAGUE
RAMAGO
FINAVAGDE
RMAACK
BIELSA…
punto de estancia de nuestra cita con el Pirineo.
Bielsa es la capital, blanca y atractiva, bajo el gris plomizo de sus tejados de pizarra, coronados de orondas chimeneas sobre sus casonas, de un complejo montañoso, cuajado de masas rocosas, de cimas, de neveros, graveras y lagos azules, que rodean y contrastan una serie de amenos valles, pletóricos de vegetación con mil tonos de verdor de las pinadas, abetales, hayedos y praderíos, entre los que multitud de riachuelos saltan jubilosos o se remansan en sus pedregosos cauces, formando todo ello un conjunto de extraordinaria belleza, de paz y dulzura.
Bielsa, es un pintoresco poblado pirenaico enclavado a 1053 m. de altitud, en la margen derecha del río Barrosa y a la izquierda del Cinca, que confluyen al sur de la villa, casi frente al hotel Valle de Pineta donde estableceremos nuestra «casa» pirenaica durante esos diez días del mes de Agosto.
Bielsa es centro turístico que aumenta considerablemente su población en los meses estivales, pues a parte de las bellezas paisajísticas propias, se halla situada en la antesala de los valles de Pineta, Parzán y Circo de Barrosa, poblados de magníficas selvas, de las que emergen las altas cumbres de la cordillera, con sus nieves permanentes, torrenteras, cascadas y amenas rinconadas de bucólica sugestión.
ABIERTO EL PLAZO
PARA LA ENTREGA
DE ANTICIPO
DE 5000 PTS. PARA ENVIAR AL HOTEL.
BIELSA 97
nuestra cita con el
pirizco
VEN A DISFRUTAR DE…
LA MAGIA DEL PIRINEO
RO
RIVAYAGÜE FIAT
LANCIA

13 abril, 1997: Pico Pozúa

La hoja de la
montaña
RAAROOR
FARAGOX
RAMAGOE
FABACOX
HARVACOX
HURMER
PAROOR
Mis
MONTANEROS
DE
dias
RIVAYA GUE
=1177
en la montaña
FOURADOR
Por las
FAMACOL
RANCE
Hoja de divulgación de las actividades del Grupo de Montañeros RIVAYAGÜE, en el año 1997 (XXII)
En la Cordillera Cantábrica…
Puerto del Pontón-
Pico POZÚA-
Valle de Beceñes- Lario
Cumbres del Paraíso
13
de
ABRIL
Hora salida:….. 8
parada en:
precios:
SOCIO…
Arriondas
875
NO SOCIO… 1050
RECUERDA QUE…. LA PRÓXIMA SALIDA SERÁ DE FIN DE SEMANA EN POTES-
GRUPO DE MONTAÑEROS RIVAYAGÜE
DIRECCION: Menéndez y Pelayo, 2 33012.OVIEDO
TELÉFONO: 5284704
INTERNET: www.redestb.es/personal/maki/index.htm
FAX: 5284662
MOVIL: 989572486

LA CORDILLERA CANTABRICA:
Por la largura entera del Norte peninsular, desde las Vascongadas hasta el mismo confín de Finisterre, se levanta, con mantenida dirección de Este a Oeste, la gran cadena de montañas de la Cordillera Cantábrica, sistema que por su génesis, cronología, formación y privativas características, debe de tenerse como una unidad fundamental autóctona, perfectamente definida e independiente.
En la profunda alineación que constituye la divisoria con la Meseta castellana, cabe distinguir la parte de los montes vascos, la del núcleo central propiamente de la cordillera Cántabro- Astúrica, y por último el núcleo Galaico. La zona media o central, es la más importante por sus macizos y sus máximas altitudes que culminan en Peña Prieta alcanzando los 2.536 metros. Este gran sistema montañoso de la Cordillera Cantábrica no solo constituye la divisoria de dos mares, de las dos vertientes atlántica y cantábrica, sino que también es deslinde de dos naturalezas y comarcas señaladamente diferentes. Es separación de las tierras secas y llanas de la Meseta, de las húmedas y quebradas de la banda marítima.
«La raya o linde en donde se ensamblan las dos provincias -Oviedo y León-, no es un trazado arbitrario impuesto por los hombres, sino que es producto de la misma naturaleza. Según se mirase al Mediodía o al Septentrión, y a partir de una raya neta, recortada, definitiva, que es la que deslinda las vertientes o cuencas hidrográficas, lo que por una parte, hacia el Sur, era desolación y yermo y taciturnez terrible, era a la opuesta, hacia el Norte, exhuberancia y frondosidad, jugo y color»… Ramón Pérez de Ayala.
El Pozúa, solitario guardián del Pontón y atalaya de las perspectivas, se yergue por los lindes de las tierras de Sajambre, Valdeburón y Las Arregueras, y por cuantos contornos se presentan a la vista se extiende, como una bendición de riqueza, la verde y densa fronda del bosque que todo lo cubre y embellece.
José Ramón Lueje. «La Cordillera Cantábrica»
«Las cumbres de la Cordillera Cantábrica tienen el privilegio de ver a dos tierras, a dos paisajes de traza distinta, y sus horizontes son de más augustas lontananzas. En ellas, del sentimiento de la naturaleza, se llega al sentimiento de lo infinito.»
Estamos en la Cordillera Cantábrica, comenzando esa serie que este año dedicamos a esta importante cadena montañosa que cierra el sur de nuestra región, y que se extiende más allá, por tierras de León, Cantabria y Palencia.
Y en esta ocasión nos vamos fuera de los límites asturianos, ya que serán las tierras de León en ese puerto que, por lógica geográfica parece que debería ser de Asturias y sin embargo el límite está más al norte de ese paso del Puerto de PONTÓN, a cuyo oeste, se encuentra la cumbre objetivo de esta travesía, el Pozúa.
Largo viaje pues, para llegar hasta este lugar que será principio de esta ruta.
La ruta:
Si bien en el programa anual indicamos como punto de partida la Fuente del Infierno, allí donde nace el Sella en la vertiente norte del puerto, se nos pidió que comenzásemos en el mismo puerto del Pontón y de alguna manera beneficia el desnivel de ascenso, disminuyendo unos metros, en altura y en distancia. Así pues, en el alto del Pontón tomaremos al oeste (derecha) por unos primeros pastizales para luego entrar en el antiguo bosque de hayas. Es preciso mantener una línea de ascensión que nos lleve la loma que vierte aguas a ambos lados, saliendo al crestón rocoso de Las Rochicas, donde ya dominaremos claros horizontes.
Un pequeño «respiro» en la ascensión y allá abajo, por la derecha en una vaguada veremos las ruinosas majadas de Survia y Pozúa, en una gran hoya por la que deberíamos pasar en el caso de iniciar la travesía en la citada Fuente del Infierno.

Sobre nosotros se alza ya la cónica cima del Pozúa y el último tramo de ascensión debemos hacerlo sin perder la cresta que divide Sajambre de Las Arregueras. Arriba ya, nos queda el dominar los extensos horizontes, la grandeza que muestra la Cordillera Cantábrica y por ello objetivo de nuestro programa de este año, y que esperamos disfrutar de ello en otras cumbres de a lo largo de esta cadena montañosa.
El Pozúa es, en este caso, el fiel guardián que domina el valle de Sajambre y los puertos del Pontón y Zalambral, y ofrece en días claros conocidas cimas del Ubiña, Mampodre, Picos de Europa y del Alto Carrión.
¿Continuamos…?
Nos toca descender y lo haremos hacia el SO. por una carba hacia esa depresión o boquete de El Portillo que nos dará paso al oeste en la cabecera norte del valle de Beceñes, terreno ya más suave que se abre entre las cumbres del puerto del Zalambral por el oeste y las del Parme y Abedular por el este.
Caminando este largo valle, llegaremos al pueblo de Polvoredo y por carretera finalizar en Lario.
PUERTO DEL PONTON-PICO POZÚA-VALLE DE BECEÑES-POLVOREDO-LARIO
METROS
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
0 1 2
3
4
Los del AYAGÜE
5 6 7 8 KILÓMETROS
9
10
10
1173
FICHA TÉCNICA
Distancia KM………….
11,6
TROFEO
Desniveles ascenso… 617 Desniveles descenso. Tiempo medio………
12
769
KM.
5 h.
12
A VUESTRA DISPOSICIÓN… EL ÚLTIMO NÚMERO DE PYRENAICA
PYRENAICA
gran valle
de Pineta
3
vendrán
este verano.
Montanas ARGENTINAS por descubrir Las PALAS de CANFRANC
y esqui en el PALLARS
*
N185
8424
CARSOLIO
el mexicano de los othamiles
Profilin GRISHLY PANEMA
Expedición al Shisha
Pangma 8027 m.
*Himalaya lindo y querido. *Andinismo en San Juan. *Esqui de travesía por el Pallars-Ribagorza y Aran. *Pirineos, las «dos Palas» * Foto de ermitas montañe-
ras del Pais Vasco.
Y otros articulos,

Montañeros de
RIVAYAGUE
José Pedro’97
PUERTO DEL ZALAMBRAL
1561
EL PORRO
1642
1500
1635
JEAN
1708
1542
SERRALBA
11400
HOYO QUEMADO
0 VALLE DE
CENES
1914 PARME
ABCDULAR
1893
Rio de
Puerta
EL
1200)
POLVOREDO
DEL PUERTO DE TARNA
LARIO
B
10000
1140
LOS LLANOS
DE MAYADINES
1402
PUERTO DEL PONTON-PICO POZÚA-VALLE DE BECEÑES-POLVOREDO-LARIO
METROS
2000
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
0
1
2
3
4
5
6 7 8 KILÓMETROS
9 10
11
12
1873
1888
MARMOLERO
1909
1398
EL
PORTILLO
POZUA
1700
1518
RISUECO
1531
CURVA LA PETENERA
124%
1200
Fte.del INFIERNO
DE
CANGAS DE ONIS
1500-1400
1292
40
PUERTO DEL PONTON
CASERIDY ERMITA
AVALDEON
LAS
1647
1579 ROCHICAS
1648
1600
1378
RETUERTO
O 0000
007
1512
1439
Puerto del Pontón- Pico POZÚA- Valle de Beceñes-
Lario
FICHA TÉCNICA
Distancia KM………….
11,6
Desniveles ascenso… 617
TROFEO 12
Desniveles descenso. 769 Tiempo medio………
KM.
5 h.

FAAVAGUE
PRETENDEMOS SALIR DE SABADO, UNA HORA ANTES DE LO PREVISTO.
A LAS 3,30 DE LA TARDE. ¿HAY
ALGÚN INCONVENIENTE?.
…….
La AGRUPACION DEPORTIVA RIVAYAGUE y sus patrocinadores se eximen de cualquier responsabilidad ante excursionistas y subsidiarios de los mismos, que participen en sus actividades sin tener LICENCIA DEPORTIVA FEDERATIVA, advirtiendo que estos actúan bajo su exclusiva responsabilidad.
LIE
B A NA
La Hermida
Fuente De
Camaleño,
Mogovejo
Potes/
Santo Toribio
Tama
Lebela
Plasca
Cabezón de Liébana
Vega
Pesaguero
LIEBANA
UN PARAISO PARA LOS QUE AMAMOS LA MONTAÑA
Esta comarca está situada en el occidente de la comunidad cántabra, en una amplia depresión intercalada entre la cordillera Cantábrica y los Picos de Europa. Más de cien son los pueblos de la Liébana, diseminados por los cuatro valles que forman básicamente esta comarca: el de Camaleño, que va de Fuente De a Potes, surcado por el Deva, que continúa su camino hacia el mar atravesando el valle de Cillorigo, del que sale por el desfiladero o garganta de La Hermida, del que Benito Perez Galdós decía: «Llaman a esto garganta; debiera llamársele el esófago de La Hermida, porque al pasarlo se siente uno tragado por la tierra». El valle de Cereceda, regado por el río Quiviesa que confluye con el Deva en Potes, con salida a través del Puerto de San Glorio hacia la provincia de León; y el de Valdeprado cuyo rió, el Bullón, desemboca en el Deva a un km. de Potes, este valle comunica con tierras palentinas por el puerto de Piedrasluengas. Estos valles se encuentran dispuestos de forma radial en torno a Potes, capital de la comarca.
El
origen de Potes se atribuye a la repoblación que a mediados del siglo VIII, llevó a cabo el rey astur Alfonso I, y también está vinculado a la fundación de los numerosos monasterios que se instalaron en la zona. Así, ya en el siglo VIII, Potes debía de depender del cercano monasterio de San Martín de Turieno que, con el tiempo, cambiaría este nombre por el de su fundador, el monje Toribio. La primera mención documental de Potes data de mediados del siglo IX y su carácter de capital de la comarca comenzó cuando en el siglo X fue el centro administrativo del condado de Liébana. De su actividad comercial se tienen noticias desde finales del siglo XIII, pues un documento de Sancho IV, fechado en en 1.291, ordena que los asistentes al mercado de Potes dejen sus armas en las posadas hasta que abandonen la villa.
En el siglo XIV, Liébana pasó a ser señorío de uno de los hijos de Alfonso XI, el influyente don Tello, primer señor de Castañeda, quien, a su vez, dejó en herencia el territorio a su hijo Juan Tellez de Castilla. Sucedía esto en 1.371 y poco tiempo después se iniciaba un largo conflicto de herencias que daría lugar a las luchas feudales entre Manriques y Mendozas. El problema se planteó al morir Juan Tellez, su esposa, Leonor de la Vega, contrajo nuevas nupcias con Diego Hurtado de Mendoza. Del primer matrimonio había nacido Aldonza de Castañeda y del segundo nació Iñigo López de Mendoza; Aldonza se casó con Garcí Fernández Manrique y cuando llegó el momento, ambos reclamaron los derechos que Leonor de la Vega quiso trasmitir a su hijo Iñigo. De este modo comenzó la lucha entre Manriques y Mendozas, que no finalizó hasta la segunda mitad del siglo XV. Mientras tanto Iñigo recibió el título de Marqués de Santillana, y sus intereses en Liébana los defendió su hijo y heredero Diego Hurtado de Mendoza, que tenía el mismo nombre que su abuelo, y que recibió del los Reyes Católicos el título de Duque del Infantado.
Quedó así Liébana bajo el dominio del gran ducado y, aunque sus habitantes intentaron librarse del mismo, éste se prolongó hasta el siglo XIX. Testigo de este dominio es la Torre del Infantado, construida en el siglo XIV, que preside la villa y es el edificio señero de Potes, hoy sede del Ayuntamiento.
Cuenta también con otras construcciones de interés como son las casas populares del siglo XVI en el barrio de la Solana, la torre de Orejón de Lama y algunas otras casonas del barrio del Sol. A lo largo del año se celebran en Potes importantes ferias de ganado y los lunes es día de mercado semanal donde se ofrece una buena muestra de los productos de la comarca: miel de Liébana, quesos: picón de Tresviso, ahumado de Aliva…, su afamado orujo,… ; en nuestro viaje y como complemento de la actividad montañera tendremos la ocasión de conocer el proceso de elaboración de estos productos, pues nuestro programa incluye las visitas a una quesería y a una destilería.
FA
ROM
RIVAVAGÜE FIAT
LANCIA

16 marzo, 1997: Bueres – Nieves – Collada Llagu Colines – Foz de los Maserones – Riofabar – Espinaredo

La hoja de la montaña
MONTANER
NEROS DE RIVAYAGUE
Mis dias
1177
en la montaña
**
FORAGEX
HUMAGOX
FARAGDE
Hoja de divulgación de las actividades del Grupo de Montañeros RIVAYAGÜE, en el año 1997 (XXII)
Por las
Cumbres del Paraíso
Entre Caso y Piloña….

16
de
MARZO
BUERES-NIEVES- COLLADA LLAGU COLINES- FOZ DE LOS MASERONES- RIOFABAR- ESPINAREDO.
Hora salida:….. 8 parada en:
RIOSECO
precios: SOCIO…..
800
NO SOCIO….. 975
GRUPO DE MONTAÑEROS RIVAYAGÜE
DIRECCION: Menéndez y Pelayo, 2 33012.OVIEDO
INTERNET: Www.redestb.es/personal/maki/index.htm
TELEFONO: 5284704
FAX: 5284662 MOVIL 989572486

UN «VIDEO» AÑEJO, CON NOSTALGIA.
José Pedro Menéndez
El sábado pasado trasnoché. Sí, sin querer me «tropecé» en casa con una cinta de vídeo de nuestro viaje al Pirineo del año 91, y me dije… voy a verla. Algo más de dos horas dura, pues en ella están las tomas «buenas» y las tomas «falsas» como ahora se dice. En definitiva, está todo. Por cierto que, era la primera vez que hacía vídeo y se nota el ser principiante, pero bueno. También es cierto que aquella música que le puse después sobre la grabación original, con todos los fallos que tenga, le queda bien. Ahora, seis años después, al verla y oírla, te entra «un no se qué», que te acelera las neuronas de la melancolía. Durante el pase, parecía estar escuchando a Cecilia decir… «jay…yo!, en Benasque, pasélo muy bien. No me importaría volver.». Si,… que razón tienes, Cecilia. Y es que efectivamente, aquel viaje del 91 ha sido realmente completo. Recordé a través de las imágenes: Benasque, Cerler, Bielsa y Pineta (donde iremos este verano. Incluso se ven las torres del hotel donde estaremos), Ainsa, Caldas de Boí, Garós (en Viella), donde años después converti en realidad «el vivir» unos días en una de aquellas casas aranesas,…y todo ello, con los espectaculares paisajes del Pirineo Aragonés y Catalán, pues alli estaba Aiguallust, el Aneto y todo el macizo de la Maladeta, la estación de Cerler, el balneario de Baños de Benasque, las numerosas cascadas, los lagos de Batisielles, el Pla de Hospital con aquella inmensa manada de ovejas. El cielo azul intenso…, la gran travesía de los Araneses, que nos llevó de Aragón a Cataluña por el Puerto de la Picada, la Artiga de Lín de intenso verdor; las aguas de los «Ojos del Judio»… todo, estaba allí, en imágenes vivas, como vosotros. Creo que os vi a todos, incluso a nuestro buen amigo Gonzalo en varias imágenes distintas… vivo. Por cierto que, Ramón (junior) estaba más pequeñu, aún lo podías mirar cara a cara, y decía que aquello era «guay».
Quizás cuando vienes del viaje y ves la cinta, no te dice nada nuevo. Acabas de vivirlo. Pero con el paso del tiempo, al igual que el vino, se vuelve esa cinta añeja, con solera, con nostalgia, con satisfacción de haber estado allí en aquellos lugares, con vosotros.
Sin duda, Cecilia, tienes mucha razón. Cuando terminó la cinta, por mi, marchaba para allá otra vez. A medida que recordaba aquellos lugares me decía a mi mismo…¡cuanto nos queda por caminar en Pirineos!, a pesar de que algunos digan ¿pero vais todos los años a Pirineos?. Es algo interminable, amigo,… maravilloso…extraordinario, para quien ama la montaña y disfruta de ella. Nunca podremos afirmar que cono- cemos el Pirineo. Casi estamos aún, al principio de ello.
La cinta ahí está. Para verla con calma quien lo quiera. Era… «Pirineos’91». Una gozada.
Trabajos.
agradecidos….
ION ASTURLEONESA DE
EL CAMINO DE SANTIAGO
San Pedro Mestlin
Tellano 622 85 2 33003 OVIED
Oviedo, 17 de Febrero de 1997
HOTEL RESTAURANTE ..
VALLE DE PINETA
Desde 1970
Habitaciones con baño Teléfono y 1 V 12 canales Garaje
lelitono 74 50 10 10 (4 lineas) Fax 74 50 11 91
22350 BIELSA (Huesca)
Sres VIDALLER-HEDIA PROPIETARIOS
Querido amigo:
Sr. Presidente
del Grupo Montaña Rivayague Menendez y Pelayo ng 2 33012-OVIEDO
Como sabes estamos recorriendo la «Ruta de las eregrinaciones que vosotros habéis señalizado y preparado, algo ue os agradecemos mucho porque nos facilita una manera nueva de onocer nuestra Asturias y un nuevo camino hacia el Santuario de ovadonga.
Muchas gracias por vuestra actuación. Nos tenéis omo amigos y compañeros de andanzas.
A LA ATENCIÓN DEL SR. MENÉNDEZ FERNÁNDEZ
Muy Sres. Mios,
Tras haber recibido el boletín de programación, solo cabe felicitarles por su gran trabajo y agradecerles muchisimo la «campaña» que han realizado sobre nuestro establecimiento y que a la vez realza el escenario de nuestro Valle. Para nuestro Hotel supone un paso hacia delante su sincera colaboración. Agradeciendoles una vez más su especial interés, solo queda decir que esperamos su visita cuando deseen.
Confiando sigamos en contacto, reciba un amistoso saludo.
Un fuerte abrazo de tu amigo
NASTIR
LEONE SA
Rodrigo Grossi Fernandez Presidente
Sres. Vidaller
Ester Perez
Dtpo. Recepción

Caso y Piloña, dos concejos montañeros por excelencia, son escenario de nuestra pròxima excursión que, como comentamos ya en el programa anual, requiere un indispensable día de buena visibilidad, ya que, es zona donde si hay Grupos que se pierden, aquí es fácil que ello se produzca, si es que la niebla está presente, por la complicada geografía que configura esta zona de parecidas cumbres, cerrados valles, y apretadas hoces. Aunque perderse juntos no es perderse y ello crea experiencias, además que, tampoco es para preocuparse por ello, y si para pensar en disfrutar de estos paisajes y de esta zona. Así que a ello.
Viajaremos hasta Campo de Caso y por Orlé llegaremos hasta Bueres (680 m.). pueblo situado en la carretera comarcal de Campo de Caso a Infiesto por la Collada de Amício. En Bueres comenzaremos a caminar hacia la aldea de Nieves por la breve carretera que en un km. llega a la misma. A partir de esta población (760 m.) saldremos ya al camino carretero que va hacia unas cabañas que se ven desde el pueblo y que se dirige a ganar una collada (900 m.) de esa loma que baja de la cumbre de Llampaza y de Entrambos Llagos, cima que lanza al noroeste una cadena de picos que van por los Cuetos Negros a La Muda, Mon de la Mata, La Viesca y alcanza la conocida cumbre del Faceu.
Espacio abierto de Los Collaos y la majada de La Texera, donde se bifurca el sendero, tomando nosotros el de la izquierda de la loma, que sube en diagonal, hacia el norte, por la falda occidental de la cumbre ya antes citada, y que arriba, tras un par de vueltas nos tiene que llevar a la collada Llagu Colines (1246 m), máxima altitud de nuestro recorrido.
Desde esa altura, continuamos en dirección norte hacia un nuevo collado, el de Colines, paso abierto a 1147 m. entre la cadena antes citada y la sierra de Trallán. El camino desde Colines, baja suavemente al noroeste y alcanza las cabañas de la braña de Copín, (1000 m.); hace seguidamente un zigzag y el descenso más pronunciado nos lleva a la majada de Pedregal (750 m.) Parada de «bocata» y punto de concentración para partir todos juntos.
A partir de aquí, conviene tomar precauciones para «entrar» bien en el recorrido de la Foz de los Maserones. Desde la majada, tomamos a la izquierda bajando al río hasta el encuentro de una portilla de madera por la que se cruza el cauce del mismo (710 m). Al otro lado hay un sendero que sube por el interior del bosque, cruza una riega, da un rodeo sobre Los Llaceos y nos lleva a una planicie (790 m) cerca de un desprendimiento del terreno. Estamos en la estribación norte de la cumbre de La Viesca, y descenderemos al valle interno de la Foz del Potral, en un trayecto que los del lugar conocen como la pasada del Xerru, y cuya única dificultad, por llamarlo de alguna forma, es bajar la empinada ladera herbosa, aunque también hay posibilidad de hacerlo por el bosque, que ofrece pequeñas terrazas y apoyos. Ya en la Foz del Potral, pasaremos a la orilla izquierda del río (550 m.), apareciendo ya el camino cada vez más marcado y llega a un espacio abierto, donde confluye el reguero Pedregal, en la Foz de los Maserones. Poco antes de ese claro, conviene coger el camino que se aparta del río hacia la izquierda y sube en vueltas a la cabaña de La Pontiga (600 m.)
(Hay quienes apuntan otro itinerario para llegar a La Pontiga, y es partiendo de la majada de Pedregal -si el río no trae agua- pudiendo continuar por él y adentrarse en la foz de Los Maserones, saliendo a esa confluencia con el reguero Portal que antes comentamos. Se acorta el camino, pero tiene la dificultad de un paso tallado en la roca que sobrevuela el cauce.)
Volviendo a La Pontiga, ya en la vertiente norte de la sierra de Xiblaniella, existen dos caminos junto a la cabaña, y nosotros tomaremos el de la izquierda -el más alto- rodeando el monte bajo el bosque, llegando a otra bifurcación (630 m.) y tomando la inferior a la derecha hacia la pequeña collada de El Beneru (15′ desde La Pontiga). A partir de aquí pierde altura y bordea los contrafuertes del pico Castiellu, llegando al collado Llarantiellu (600 m.) dando vista ya al valle del río del Infierno y en prolongado descenso alcanzar la población de Riofabar (330 m.) (Paco, ya puedes decir…jestamos salvaos!..) En treinta minutos más, por carretera llegaremos al final de esta compleja travesía en ESPINAREDO (250 M). hermoso pueblo de hòrreos, ya conocido por la mayoría, por el paso de nuestro sendero GR. 105, Oviedo/Covadonga.
BUERES-NIEVES-COLLADA LLAGU COLINES-FOZ
METROS DE LOS MASERONES-RIOFABAR-ESPINAREDO
1500
1250
1000
750
600
250
0
6 7 8 9 10 11 12 13 14 KILOMETROS
FICHA TÉCNICA Distancia KM…………. 14 Desniveles ascenso… 686* Desniveles descenso. 1166* Tiempo medio.*
TROFEO
14 KM.
*⭑
5h.40
‘dividido en tres tramos

ESPINAREDO
250
BUERES-NIEVES-
COLLADA LLAGU COLINES-
FOZ DE LOS MASERONES-
RIOFABAR- ESPINAREDO.
ROZAPANERA
FRESHEDO
OMEDAL
LA
CU GURUTA 346
1227
FACEU
Montañeros de
RIVAYAGUE
José Pedro 97
LIGUERIA
310
RIOFABAR
815
1003
CASTIELLU
61
LLARAN TIELLU
LA PIEDRA
969
116
190 20
ABEYON
SIERRA DE XIBLANIELLA
1215
A INFIESTO
FICHA TÉCNICA
LA
VIESCA
COLLADA
1229
245 CORDNES
ARNICIO
Fat De ins
MASERSHES
1263
MON DE
LA MATA
1234
60BEZANES
BUERES 680
PEDREGAL
LA PESANCA
818
CIEBANA
SIERRA
1232
1140
1253
BRAKA
COPIN
77
LA HUDA
1282
CUETSS
MEARS
TRALLAN
or
COLLAG
1247
1240
LINES
1310
COLLAD
LLAAV
COLINES

ENTR
1330
LLAGES
48 ORLE
925
1121
LAMPAZA
1478
1471
NIEVES
BUERES-NIEVES-COLLADA LLAGU COLINES-FOZ
METROS DE LOS MASERONES-RIOFABAR-ESPINAREDO
1500
1250
1000
750
Distancia KM…
14
TROFEO
Desniveles ascenso… 686* Desniveles descenso 1166*
500
14
KM.
260
Tiempo medio.»
⚫ dividido en tres tramos
**
5h.40′
6 7 KILOMETROS
9 10 11 12 13 14

La AGRUPACION DEPORTIVA RIVAYAGUE y sus patrocinadores se eximen de cualquier responsabilidad ante excursionistas y subsidiarios de los mismos, que participen en sus actividades sin tener LICENCIA DEPORTIVA FEDERATIVA, advirtiendo que estos actúan bajo su exclusiva responsabilidad
26 y 27 de ABRIL
fin de semana en POTES (Cantabria)
y hasta el 6 de ABRIL nos ha dado plazo de reservas el HOTEL VALDECORO, dejando contratado: cenar, (dos platos, postre,vino y agua) dormir y desayunar, por
el precio de 4.500 ptas. persona.
hotel valdecoro
P
Las reservas tienen que dejar un anticipo de 1.000 ptas. que debemos remitir al hotel. La composición de quienes ocupareis las habitaciones debeis de tenerla resuelta previamente vosotros. SOLO HAY PARA 57 PERSONAS.
Posteriormente os diremos el precio viaje, cuando tengamos presupuestados los kilómetros. QUEDA ABIERTO EL PLAZO DE RESERVAS.
La Editorial NOBEL
ofrece a nuestros asociados
FORMA DE PAGO:
26 cuotas mensuales de 4.800 ptas. IVA incluido OTRAS OPCIONES
1 cuota de 124.800 ptas.
3 cuotas de 41.600 ptas.
6 cuotas de 20.800 ptas.
12 cuotas de 10.400 ptas.
OBSEQUIO:
CD-ROM «El Arte Prerrománico Asturiano»
Teléfono móvil digital de uso
exclusivo Airtel
PRINCIPADO DE ASTURIAS 1-
PRINCIPADO DE ASTURIAS
2187653
PRINCIPADO DE ASTURIAS 100 PRINCIPADO DE ASTURIAS PRINCIPADO DE ASTURIAS PRINCIPADO DE ASTURIAS
PRINCIPADO DE ASTURIAS
GRAN ATLAS DEL PRINCIPADO DE
ASTURIAS
OSCOL EQ NAVIA
GRAN ATLAS
DEL PRINCIPADO DE
ASTURIAS
8 VOLUMENES
Tapia
4.800 ptas./mes
ENTREGA EN SU DOMICILIO, SIN GASTO ADICIONAL ALGUNO
BENEFÍCIESE DE LA OFERTA ESPECIAL DE LANZAMIENTO
Libro «La garganta del Cares y sus caminos»
Si alguno está interesado en esta obra, puede comunicarlo al Grupo. Disponemos de una GUÍA DEL LECTOR con más detalles de la obra, para el que quiera consultarla.

2 marzo, 1997: Coballes – Collada Farriondas – Foz del Nozalín – Soto de Agues

La hoja
de la
montaña
**
JANEROS
MON
DE RIVAYAGUE
dias
1177
en la montaña
URVACE
Mis
FARMACO
RAJAGO
RAGOE
FARGOC
FARAGO
Hoja de divulgación de las actividades del Grupo de Montañeros RIVAYAGÜE, en el año 1997 (XXII)
Por las
Cumbres del Paraíso
AUTOS VAZQUEZ… siempre con nosotros
IVECO
2 de
MARZO
Entre CASO y SOBRESCOBIO
COBALLES-
COLLADA FARRIONDAS- FOZ DEL NOZALIN- SOTO DE AGUES
Hora salida:. 8,30 parada en:
precios:
Rioseco
SOCIO………. 800 NO SOCIO…..975
GRUPO DE MONTAÑEROS RIVAYAGUE
DIRECCION: Menéndez y Pelayo, 2 33012.OVIEDO
INTERNET: www.redestb.es/personal/maki/index.htm
TELEFONO: 5284704
FAX: 5284662 MÓVIL: 989572486
FARACOR

SOTO DE AGUES
SIERRA MERMEJA
COLLADA FARRIONDAS
PEÑA RIEGOS
CUYARGAYOS
LA MEZQUITA
PENA YAGOS
JosEPEDRO 97
FOE DEL NOZALIN
COBALLES-COLLADA FARRIONDAS-FOZ DEL NOZALIN- SOTO DE AGUES
METROS
1250
1000
750
500
250
0
2
FICHA TÉCNICA
Distancia KM…
11,6
TROFEO
Desnivel ascenso……
671
12
Desnivel descenso…
731
KM.
Tiempo medio……….

5h.
3
4 5 6 7 8 9 10
KILOMETROS
17
11
Panorámica desde la Sierra del Crespón. zona de descenso hacia Soto de Agues, par la Collada Farrion das y la Foz del Nazalin.
12
PEÑA RIEGOS
COLLADA FARRIONDAS
CUYARGAYOS
COLLADA LA TRAPA
LA MEZQUITA
PISTA DE LA BERRUGA ASCEN SO DESDE
COBALLES
CALEAO
Panorámica desde
la vertiente de CASO, por la zona de ascenso.
JOSE PEDRO’
BUSPRID

720
ALBA
SOTO DE
AGUES
LADINES
440
1039
PENA
1600
YAGOS
866
1072
RID NOZALIN
FRESNOS
FELECHES
MERMEJA
FELECHES
1130
SIERRA
CUYAR GAYOS
1300
1384
1312
1389
MEZQUITA
TEI
1217
1206
COLLADA FARRIONDAS
PEÑA RIEGOS
1389
1263
SIERRA EL CANT
COLLADA SORNO
1347
FICHA TÉCNICA
Distancia KM….
11,6
TROFEO
LA FRAYADA
Desnivel ascenso…… 671 Desnivel descenso… 731 Tiempo medio……….. 5. h.
12
1403
KM.
COBALLES-COLLADA FARRIONDAS-FOZ DEL NOZALIN-
SOTO DE AGUES
PEÑA RIEGOS
METROS
1250
1000
750
500
260
0
1
2
3
4
5 6 7
8
9
10
11
12
KILOMETROS
COBALLES-
COLLADA FARRIONDAS-
FOZ DEL NOZALIN- SOTO DE AGUES
SOTO DE Aades
CUYARGAYOS
PERA YAGOS
JosEPEDRO 97
ALCÃO
COLLADA
1008
(100
TANES
ASLANEDO
DE DUVEDO
EMBALSE DE TANES
COBALLES
575
1058
700
LA TRAPA
BOSPRID
1149
1148
CALEAO
COLLADA FARRIONOAS
CUVARGAVOS
COLLADA LA TRAPA
LA MEEQUITA
Panoramica desde
la vertiente de CASO. por la zona de ascenso.
LA MERQUITA
PENA RIEGOS
COLLADA FARRIONDAS
SIERRA MERMEJA
FOR DEL
NOZALIN
Panorámica desde la Sierra del Crespón. zona de descenso hacia Soto de Agues, par la Collada Farrior das y la Foz del
Nozalin.
018
CALEAO
Montañeros de RIVAYAGUE
José Pedro’97
PISTA DE LA BERRUGA ASCEN SO DESDE COBALLES
BUSPRID

Los concejos de Caso y Sobrescobio son escenarios en esta travesía que atraviesa la
Sierra Mermeja por la collada Farriondas, dominando tierras y cumbres a ambas vertientes en aquellos intrincados rincones.
Un itinerario que en principio no ofrece dificultades y por el contrario aporta atractivos lugares, sobre todo en su segunda parte, en el descenso por el valle de Feleches y la foz del río Nozalin, ya en tierras de Sobrescobio.
Y en la desviación de la carretera que desde la general a Tarna sale a la derecha en dirección a Caleao, junto al puente que cruza el embalse de Tanes, partiremos ya hacia la aldea de Coballes, que estaremos viendo escalonada en aquellas laderas. Ya en el pueblo, debemos buscar la salida hacia la pista que va en dirección SO, y que gana altura poco a poco, pasando por la braña de La Berruga, situada en un pequeño collado. Seguiremos hacia la collada La Trapa, dando vista por la izquierda a la aldea de Busprid. Una vez en la collada, veremos al otro lado el valle de Valdetanes, por el que bajo el río de igual nombre hacia el embalse de Tanes. La Sierra Mermeja domina nuestra vista cerrando el otro lado del valle y es conveniente tomar allí referencia de la siguiente collada que es nuestro objetivo, la collada Farriondas a la que debemos dirigirnos.
En la collada La Trapa, donde estamos, la pista se ramifica, debiendo tomar junto a una fuente, la más alta (izquierda) que va subiendo lentamente y bordea la falda de la Sierra el Cantu por un bosque de hayas.
Al poco tiempo, la pista se termina y continúa por el antiguo camino que utilizaban para ir de las brañas de Fresnos a la aldea de Busprid. Está bien marcado y vuelve a ramificarse, continuando por el de la derecha con trayectoria descendente. Pronto cruza una riega y sigue por encima de la línea del bosque, gana altura y nos lleva a la collada Farriondas, que es divisoria de ambos concejos y altitud máxima de nuestro recorrido.
A la izquierda de la collada, está Peña Riegos, y a la derecha las cumbres que se van elevando por La Mezquita y el Cuyargayos, de la citada Sierra Mermeja.
Nuestro descenso va por aquellas laderas de la derecha hacia las cabañas y majada de Feleches, sigue en zigzag bajando y se mete en la angostura de la foz del Nozalín, siendo la ruta en paralelo al río, para salir después de Peña Yagos a terreno más abierto y a pistas más anchas que nos llevarán a Soto de Agues, cuyas casas se apiñan en la lejanía junto a la puntiaguda torre de la iglesia, teniendo a sus espaldas la Sierra del Crespón en la que ya hemos estado anteriormente.
El caserío tiene personalidad propia y las fincas se reparten por los clásicos cierres del lugar, junto a viejos hórreos que allí siguen poniendo la nota tradicional de esta región. Es posible que en este último tramo, y dado las fechas, no nos falte el barro.

La AGRUPACION DEPORTIVA RIVAYAGUE y sus patrocinadores se eximen de cualquier responsabilidad ante excursionistas y subsidiarios de los mismos, que participen en sus actividades sin tener LICENCIA DEPORTIVA FEDERATIVA, advirtiendo que estos actúan bajo su exclusiva responsabilidad.
FAMAGOE
RAMACO
FARAGOL
FARAGOS
FARDCOR
DEFINICIONES PARA
INICIADOS
CONTRAFUERTE: Espolón o parte de una montaña en su zona baja.
CORDADA: Unión de varios alpinistas en una misma cuerda. CORDINO: Cuerda más fina que las normales de escalada que se utiliza para seguridad y como cuerda auxiliar.
CORREDOR: Canal, más o menos ancha con pendiente muy acentuada.
CHIMENEA: Falla vertical en la roca suficientemente ancha para permitir subir por su interior. Normalmente son vias de escalada que para superar sus pasos se precisa poseer la técnica llamada del «ramonage», que consiste en oponer fuerzas espalda en un lado y pies y manos en el contrario. CRAMPON: También llamado Grampón. Es una sobresuela de punta metálica que se acopla a las botas de alta montaña para andar sobre el hielo 0 nieve endurecida. Es imprescindible en glaciares. Existen muchos modelos en el mercado.
CRESTA: Cumbre alargada y afilada. Suele ser una arista muy aérea que une dos cumbres en sentido horizontal. CUERDA: Utensilio fundamental para la escalada. Existen distintos tipos de cuerdas, aunque la más empleada es la de 9 y 11 cm. de diámetro y en nuestros tiempos son ya construidas de fibra o nylón. La longitud de la misma varia de 30 a 80 m., siendo la más utilizada la de 40 m. Son muy elásticas. CUERNO: Pico rocoso y afilado en forma puntiaguda. CUMULO: Nubes propias del verano, que parecen montañas nevadas.
DESPITONAR: Extraer clavijas a golpe de martillo de una fisura o grieta.
DIEDRO: Grieta en forma de ángulo por el que se puede escalar en oposición o aprovechando las presas.
DIRECTISIMA. Vía de ascensión en línea vertical de base a cima. Término moderno que indica que la ruta discurre superando toda clase de dificultades sin desviarse por lugares más sencillos. Vamos… para nosotros.. «a pelo gochu».
HOTEL
VALLE
PINETA
continuará….
Caminante…
es hora de despertar levántate y camina
empieza a disfrutar. Tropezarás, caerás,
reirás o llorarás…sentirás.
La vida es un camino por andar, caminante…
la vida es un tren que no puede esperar, caminante…
tú ya has elegido el tuyo no lo dejes escapar. ¡Caminante!…
agárrate que esto marcha, y el camino no es tan fácil pues hay subidas y bajadas por lo que has de ser hábil. Caminante…
es hora de despertar levántate y camina que la aventura acaba de empezar.
BIELSA 97 pirineos
Agosto
20 al 29
Precio estancia en régimen de media pensión
42.615 pts.
Plazo abierto para
reservas de plazas hasta el 6 de Abril
Al cierre de esta circular
se han reservado ya
43 plazas.

16 febrero, 1997: Pico Techo

La hoja
de la
montaña
MONTH DE RIVAYAGUE
MANEROS
Mis dias
en la montaña

Hoja de divulgación de las actividades del Grupo de Montañeros RIVAYAGÜE, en el año 1997 (XXII)
Por las
Cumbres del Paraíso
En tierras de LEÓN…
16
de
FEBRERO
Hora salida:.. 8,30 parada en:
SANTA ROSA
precios:
SOCIO……..
775
NO SOCIO….. 950
BUIZA-
PICO TECHO-
RODIEZMO
GRUPO DE MONTAÑEROS RIVAYAGÜE
DIRECCION: Menéndez y Pelayo, 2 33012.OVIEDO
INTERNET: www.redestb.es/personal/maki/index.htm
TELÉFONO: 5284704
FAX: 5284662
MÓVIL: 989572486

De Oviedo PAJARES
A
CARMENES
N
JasEPER
ail!
RIO
$1200
RODIEEMO
El Barranquillo
1166
45
RODIEZMO
4520
Pedrosillo
1625
COLLADO de SAN ANTON
1619
Peña PRIETA
24
1440
1580
A FOLLEDO
Arroyo
de Folledo
1659
1620
TECHO
Peña de
Valdeagustin
Peña del
TUEIRO
1505
VALLINA
1410
BUIZA 1140
1100
Ermita Ntra. Sra. del VALLE
A GERAS
1040
DE POLA DE GORDON
Peña del POZO
1599
1130
VILLAMANIN
1140
VILLASIMPLIZ
A POLA de GORDON
Los peregrinos elegian este alternativo itinerario para evitar los salteadores de caminos que se apostaban en la ruta normal por la Hoz de la Gotera, y ahora nosotros lo elegimos para intentar ver lo que la niebla impidió la anterior ocasión que hemos estado, allá por Enero de 1992. Nuestro objetivo se encuentra entre Villamanin y Rodiezmo, por el norte, y Pola de Gordón por el
sur.
Aumentamos un poco los km. de travesía, favoreciendo así vuestro acumulado de km. para el trofeo, ya que una estrecha carretera quizás presente problemas para el autocar grande. asi que volveremos a comenzar esta travesia em ell cruce de la carretera de Buiza, subiendo por ella hasta este pueblo leonés que aún muestra en las fachadas de sus casas, de corte señorial. escudos de hidalguia, que es historia de su pasado. Por el norte del pueblo tomaremos el camino romano de San Antón que asciende por tramos que «es posible» que conserve algún enlosado. Sin esfuerzo, gana la collada de San Anton, bajo los contrafuertes de las Forcadas y Peña Prieta. En su collado aún hay un montón de piedras que componian en la antigüedad un monasterio allí existente.
Una vez en San Antón, tomaremos rumbo este, a la derecha. ascendiendo aquellas laderas hacia el Pico TECHO, que recordamos de la otra vez, aunque bastante nevado, que era de roca negra. Desde su cima se donninan amplias panorámicas. Se dice que fue siempre esta cumbre muy visitada debido a la cercanía de la collada de San Antón. En 1986 se halló una espada de época medieval enterradia hasta casi la empuñadura, y según parece debería pertenecer a algún militar francés en peregrinación a San Salvador.
Desde la cumbre, retornamos a la collada para descender por la vertiente norte al valle de Casares. El camino se interna por lo cimero de un bosque de pinos descendiendo suavemente al valle, cruza un riachuelo y continúa bajando para penetrar en una pequeña foz. que es posible que en esta época tenga hielo y debemos extremar las precauciones. Cuando el valle se amplia, aparece un monticulo con una cruz llamada de LA SALVE, lugar donde los peregrinos hacían obligada parada y daban gracias al Cielo por haberles librado de los peligros que les acechaban. Pronto nuestro caminar, nos llevará a Rodiezmo (antiguamente Ruy de Hermo y capital de la Tercia), donde concluye esta travesia al sur de la Cordillera Cantábrica.
BUIZA-PICO TECHO-RODIEZMO
METROS
1750
1500
1250
1000
Peña
750
Rabera
500
1471
250
Alto del
0
BREGON
0
1
caños
3 4 5
7
KILÓMETROS
8 9
10 11
VIEJOS
FICHA TÉCNICA
Distancia KM..
11,7
TROFEO
Desnivel ascenso…… 619 Desnivel descenso… 493 Tiempo medio.**.
12
KM.
5 h.
121
BUIZA-
PICO TECHO-
RODIEZMO

AGENDA
DEL GRUPO Y SU GENTE..
Sábado, 28 de diciembre de 1996
La cruda helada no impidió señalizar un trozo más del segundo sector del Camín del Oriente, participando en esta labor Juan, Pachu, Ángel, José Pedro y José Ramón, dejándolo ya abocado hacia los límites de los concejos de Llanes y Cangas de Onís.
Martes, 31 de diciembre de 1996
Recibimos un bonita fotografía de Panticosa, nevado, como felicitación de Navidad del Hotel Valle de Tena.
Viernes, 3 de enero de 1997
El Oriente de Asturias, de Llanes, publica como articulo titulado «Senderismo» El Camín del Oriente, el texto de la página central del nuestro boletín anual, referido a la nueva aventura entre Llanes y Covadonga. Esta publicación, parte del interés de nuestro amigo y montañero Ramón Melijosa de Llanes.
Miércoles, 8 de enero de 1997
Se han presentado en la Federación de Montañismo, 119 licencias deportivas de nuestro Grupo, cifra que, es ya superior al total de las de 1996.
Sábado, 11 de enero de 1997
Además del comentario del viernes en La Nueva España, en la página de montañismo, referido a nuestra excursión de Llanes a Covadonga, hoy sábado este mismo diario publica en la página del Oriente, una columna referida a este sendero que estamos llevando a efecto. Comentario que nuevamente es fruto de Ramón Melijosa, desde Llanes.
Domingo, 12 de enero de 1997
Buen inicio del programa del 97 con el primer sector del Camín del Oriente, entre Llanes y Covadonga, los 76 excursionistas participantes hemos sido bien recibidos en Llanes por el Alcalde, Juez, Párroco, Director de El Oriente de Asturias y varios amigos montañeros, que se unieron a nuestra excursión entre la villa y el lugar de Los Callejos. Buen dia de sol, aunque a primera hora las nieblas nos acompañaron durante un rato.
A nuestro paso por el pueblo de Rioseco, donde comimos, señoras del lugar nos han comentado que estas pasadas Navidades habían subido a «la Cruz de Gonzalo» en Llabres, y que habían puesto unas velas al «Belén», que allí se conservaba aún desde hace más de un año, que nosotros lo dejamos.
Se han dado de alta en el Grupo, Gerardo Martino y Mercedes Melendi.
Lunes, 13 de enero de 1997
La Nueva España, hace breve comentario a nuestra ruta de ayer por el Camin del Oriente, con una fotografía que recoge el momento de inicio de la marcha en Llanes.
Viernes, 17 de enero de 1997
El Oriente de Asturias, pone en su portada de hoy, la foto del grupo en la fachada de la Basílica de Llanes, y hace un comentario sobre nuestro paso por El Camín del Oriente, y destaca la disciplina y el buen trabajo de grupo que ese día habían realizada en la «cola» del Grupo, nuestros compañeros que ese día estaban atrás, y agradecen la colaboración prestada a los que «»llevaban las fuerzas justas», Y ese agradecimiento se lo dan a Teo, Ramon, Toni y Gregorio. También la corresponsalía de este periódico en Rioseco (donde comimos el bocata) habla en «asturianu» de nuestro paso por el lugar.
Hoy viernes, se reunió en junta nuestra Directiva del Grupo, para analizar entre otros temas el balance de ingresos y
gastos del año 1996, para proceder a su aprobación, lo que así se hizo. Las cuentas de 1997, se irán analizando a medida que se produzcan las distintas partidas importantes, dentro de nuestro presupuesto. Igualmente se trataron temas de esa «buena organización» que habla el periódico de Llanes y que el José Pedro puso de manifiesto a todos los miembros de la junta, trasladándoles las buenas palabras recibidas ese domingo en la primera etapa de Llanes a Los Callejos. «Tenemos que estar orgullosos de nuestro trabajo de equipo». Por otra parte Ángel, iniciará gestiones en Potes, para ese fin de semana que tenemos en programa, y se abrirá el plazo de inscripción para el viaje de verano, que como siempre permanecerá abierto hasta semana santa.
Sábado, 18 de enero de 1997
José Ramón, de Llanes, Juan, Ángel, Ramón y José Pedro, tras nueve horas de trabajo, culminan ya de noche, la señalización total del segundo sector del Camín del Oriente, para dejar completo en cuanto a señales etapa que recorrerá todo el Grupo el día 26. Tan solo queda por señalizar en este momento, el tramo de la Cruz de Priena a Covadonga. Miércoles, 22 de enero de 1997
Alvaro Monzón, montañero canario con el que hemos mantenido correspondencia últimamente, nos sorprende enviándonos un paquete de folletos, (por cierto muy bien editados) de rutas de montaña y senderismo por Gran Canaria, para que nos animemos a visitar la isla. Viernes, 24 de enero de 1997
En una sección dedicada al SENDERISMO, el periódico de Llanes «El Oriente de Asturias» publica hoy un artículo de Ramón Melijosa, referido a nuestra actividad del domingo, en el segundo sector del Camín del Oriente. Domingo, 26 de enero de 1997
Sin sol, pero con buen día para caminar, hemos recorrido el segundo sector del Camin del Oriente, entre Los Callejos y Corao, en un itinerario variado, en el que participamos 77 excursionistas, más los amigos de Llanes que se unieron a nuestra marcha. Estamos ya al pie de Covadonga.
DEFINICIONES PARA INICIADOS
ABRIGO: Refugio natural en la montaña, arreglado por el hombre.
ACIMUT: Ángulo de declinación de la aguja magnética de la brújula.
ALUDES: Caída o desprendimientos de masa de nieve, hielo, piedras o rocas.
ARISTA: Línea de unión de dos vertientes de una montaña. Arista somital o cimera, arista terminal, arista hidrográfica, línea divisoria de agua.
AS DE GUÍA: Nudo sencillo y el más frecuente para atarse a una cuerda.
ASEGURAR: Mantener sólidamente la cuerda durante el tiempo que emplea en ir subiendo un compañero de ascensión. BRECHA: Portillo, collado estrecho situado sobre una cresta. CANCHO: Peñasco grande en las cumbres de las sierras. CANCHAL: Bloques de piedras de diferentes tamaños. La pedrera, glera o tartera, son denominaciones similares referidas a pendientes de piedras, generalmente más pequeñas. CARA: Vertiente de una montaña; en alpinismo se denomina así a una pared o conjunto de paredes orientadas en una misma dirección.
CIRCO: Cadena de cumbres en forma de anfiteatro.
CLAVIJA: Trozo de hierro que se introduce golpeándolo con una maza en las fisuras o grietas de la roca. Su misión es ofrecer sujeción al escalador. La cuerda, pasa por la clavija a través de los mosquetones. También se utilizan las clavijas para asegurar en pendientes de hielo o nieve endurecida. COLLADA: O Collado, puerto o paso en una cadena montañosa.

Nuestra ruta fue paso de peregrinos a Santiago y conserva un trozo de calzada romana.
BUIZA-PICO TECHO-RODIEZMO
METROS
1750
1500
1250
1000
750
500
250
0
0
1
2 3 4
5.6 7 KILÓMETROS
8 9 10
11 12
FICHA TÉCNICA
Distancia KM……….
11,7
TROFEO
Desnivel ascenso……
619
12
Desnivel descenso…
493
KM.
Tiempo medio.*
**
5 h.
Гопредводи
En el camina Rodiesma, LA CRUZ DE LA SALVE.
Los peregrinos elegían este alternativo itinerario para evitar los salteadores de caminos que se apostaban en la ruta normal por la Hoz de la Gotera, y ahora nosotros lo elegimos para intentar ver lo que la niebla impidió la anterior ocasión que hemos estado, allá por Enero de 1992. Nuestro objetivo se encuentra entre Villamanin y Rodiezmo, por el norte, y Pola de Gordón por el
sur.
Aumentamos un poco los km. de travesía, favoreciendo así vuestro acumulado de km. para el trofeo, ya que una estrecha carretera quizás presente problemas para el autocar grande, asi que volveremos a comenzar esta travesía en el cruce de la carretera de Buiza, subiendo por ella hasta este pueblo leonés que aún muestra en las fachadas de sus casas, de corte señorial, escudos de hidalguía, que es historia de su pasado. Por el norte del pueblo tomaremos el camino romano de San Antón que asciende por tramos que «es posible» que conserve algún enlosado. Sin esfuerzo, gana la collada de San Antón, bajo los contrafuertes de las Forcadas y Peña Prieta. En su collado aún hay un montón de piedras que componían en la antigüedad un monasterio allí existente.
Una vez en San Antón, tomaremos rumbo este, a la derecha, ascendiendo aquellas laderas hacia el Pico TECHO, que recordamos de la otra vez, aunque bastante nevado, que era de roca negra. Desde su cima se dominan amplias panorámicas. Se dice que fue siempre esta cumbre muy visitada debido a la cercanía de la collada de San Antón. En 1986 se halló una espada de época medieval enterrada hasta casi la empuñadura, y según parece debería pertenecer a algún militar francés en peregrinación a San Salvador.
Desde la cumbre, retornamos a la collada para descender por la vertiente norte al valle de Casares. El camino se interna por lo cimero de un bosque de pinos descendiendo suavemente al valle, cruza un riachuelo y continúa bajando para penetrar en una pequeña foz, que es posible que en esta época tenga hielo y debemos extremar las precauciones. Cuando el valle se amplía, aparece un montículo con una cruz llamada de LA SALVE, lugar donde los peregrinos hacían obligada parada y daban gracias al Cielo por haberles librado de los peligros que les acechaban. Pronto nuestro caminar, nos llevará a Rodiezmo (antiguamente Ruy de Hermo y capital de la Tercia), donde concluye esta travesía al sur de la Cordillera Cantábrica.

La AGRUPACION DEPORTIVA RIVAYAGUE y sus patrocinadores se eximen de cualquier responsabilidad ante excursionistas y subsidiarios de los mismos, que participen en sus actividades sin tener LICENCIA DEPORTIVA FEDERATIVA, advirtiendo que estos actúan bajo su exclusiva responsabilidad.
FORMACIAE
RARACOR
FARMACOK
FARVADOS
BIELSA 97 pirineos
Estamos en marcha…estamos pensando ya en el ve- rano. Parece una ironía hablar ahora del verano ¿verdad?, pero, hemos dado nuestra palabra de reserva hasta Semana Santa, al Hotel Valle de Pineta, y en ello estamos. Por eso, abrimos este plazo para que cada uno piense en sus proyectos de verano, y comenzaremos a anotar reservas. Ya sabéis que disponemos de dos habitaciones menos que otros años (ver paginas 30/31 del boletin anual) así que tenemos que obrar en consecuencia para poder ir los máximos posibles.
¡Qué!…¿¿Te animas o tenemos que aclararte las exce- lencias del Pirineo Aragonés?…. Seguro que no…. YA LO CONOCES.
CONTAMOS CONTIGO… BIELSA, nos espera…
HOTEL VALLE
PINETA
Bielsa
Precio estancia
en régimen de
n
media pensión AVAYAAN 42.615 pts.
JOSEPER096
Plazo abierto para
reservas de plazas
hasta el 6 de Abril

Agosto 20 al 29
Pendiente precio viaje autocar, hasta ver pro- gramación de excur- siones.
Pueblo de Bielsa, fondo Valle de Pineta.
ALFA
ROM
RIVAVAGÜE FIAT
LANCIA